Una vita normale o almeno tanto normale quanto possa essere.
A normal life or at least as normal of a life as you can get.
Quindi, dobbiamo farlo diventare un normale, o apparentemente normale.
So, we have to make him normal, or appear normal.
Per adesso... tu fammi sapere dove farmi trovare... e se devo indossare l'uniforme normale o quella d'alta ordinanza.
Right now, you tell me where you need me... and whether you want the Class A or the Class B uniform, and I'm there.
E' una testata normale o nucleare?
Could it be a warhead or a nuclear device?
Amico, venite all'ora normale o all'ora dei negri?
Man, you're coming in real time or you're coming in black people time?
Non sarò mai normale o comune.
I would never be normal or ordinary.
Solo normale o succo G.O. senza zucchero.
They got regular Red Bull and sugar-free G.O. juice.
E non so perchè sbattete gli occhi più di una persona normale ma sbatteteli come una persona normale, o non sbatteteli.
I don't know why you're blinking more than a normal person but blink like a normal person or don't blink.
Ora, in questi sogni ricorrenti che fa su Ron, lui e' Ron normale o e' mezzo Ron e mezzo animale, tipo un centauro?
Now, in this recurring dream that you have about Ron, is he like a regular Ron, or is he half-Ron, half-animal, like a centaur?
Hai la pelle normale o secca e stai cercando uno schermo solare ad alta protezione specifico per il viso:
You have normal or dry skin and are looking for a very high-protection sunscreen specifically for your face:
65 La Commissione afferma, in sostanza, di non disporre di uno strumento di ricerca che le permetta di estrarre una siffatta combinazione di dati per mezzo di una ricerca normale o di routine nelle proprie banche dati.
65 The Commission states, in essence, that it does not have a search tool that would enable it to extract that combination of data by means of a normal or routine search of its databases.
Può essere utilizzata con terreno normale o argilloso, sabbia e detriti ed è adatta anche a terreno contenente ghiaia, sassi e pietrisco di piccola/media grandezza.
Handles materials like soil, clay, sand and dirt as well as grounds with more rocky content with gravel, stones and small to medium rocks.
Se il cane non è clinicamente normale o se il giorno 25 il rapporto Na⁺/K⁺ è anomalo, aggiustare la dose di glucocorticoide o di Zycortal (vedere Dosi successive e gestione a lungo termine).
•If the dog is either not clinically normal or if the Na⁺/K⁺ ratio is abnormal on Day 25, adjust the dose of glucocorticoid or Zycortal (see Subsequent doses and long term management).
Le modalità di apertura di un profilo variano a seconda che l’utente ricorra alla procedura normale o a quella specifica.
The procedure for opening an account varies depending on whether the user follows the standard procedure or the special procedure.
Vincent, sii onesto. Hai preso quelle pillole perche' pensavi che io volessi un futuro piu' normale o perche' tu lo volevi?
Vincent, be honest, did you take those pills because you thought I wanted a more normal future or because you did?
Cioe', posso ignorare il fatto che non e' un tipo da avere un lavoro "normale" o che non puo' sposarmi con sua moglie in coma, ma non avrebbe mai dovuto mettere a rischio il mio locale.
I mean, I can overlook the fact that he's not a "regular job" kind of guy, or that he can't marry me while his wife's in a coma, but he should never have put my bar in jeopardy.
Permette di ottenere 6 hamburger di grandezza normale, o 12 piccoli, da un cavallo, senza ucciderlo.
It allows you to obtain six regular-sized hamburgers or 12 sliders from a horse without killing the animal.
Se può farmi tornare normale, o anche alta due metri, potrò uscire da qui, tornare a casa, alla vita che mi aspetta.
If he can make me normal, or even six foot eight, I can get out of here, get back to the life I'm supposed to have.
Che ti vuole più normale, o che vuole che cambi o che tu ti piaccia di più, che non ama tutto di te.
Wanted to make you be more normal person or wanted you to change or like yourself more, you know. Who didn't love all of it, Annie.
10 anni di vita normale... o 10 anni da cane.
Ten years of living. Or ten years as Alpo.
Viene dal frigo normale o da quello dei morti?
Is this from the good fridge or the dead-people fridge?
Pensava ad un materasso normale o magari ad uno di quelli "memory foam"?
Are you thinking conventional mattress or perhaps memory foam?
Il punto e' che non ti devi preoccupare di essere normale, o... o vero, o qualsiasi cosa intendessi fare stasera.
The point being, you don't have to worry about being normal or... or real or whatever this is tonight.
Se sta cercando di invertire il trattamento che gli hanno fatto per diventare normale... o almeno normale per lui, allora il suo è di fatto un suicidio.
If he is now attempting to reverse what was done to him, to make himself normal... Or what was normal to him... Then he is, in fact, committing suicide.
E questo e' successo o perche' il Dottor House ha stabilito che nel suo mondo e' normale... o perche'... la sua guerra di dispetti l'ha distratta o... perche' House rende la medicina un gioco e lei voleva solo batterlo.
Now that happened either because Dr. House has established that that's okay in his world. Or his prank war distracted you. Or House makes medicine a game and you just wanted to beat him.
Che posizione avete usato per concepire, quella normale o alla pecorina?
That doesn't matter. What position did you use to conceive, regular or lady-on-her-back?
Viene rimosso immediatamente quando rileva un numero eccessivamente elevato di droni nella colonia e viene collocato nella famiglia con un utero normale o una semina di un giorno da un altro alveare.
It is removed immediately when it detects an excessively large number of drones in the colony and is placed in the family with a normal uterus or a one-day sowing from another hive.
Quando la glicemia è normale o elevata, GLP-1 e GIP aumentano la sintesi e il rilascio di insulina da parte delle cellule pancreatiche beta.
When blood glucose concentrations are normal or elevated, GLP-1 and GIP increase insulin synthesis and release from pancreatic beta cells.
(3) Per gli allarmi con pulsanti di prova, il pulsante di prova deve essere attivato una volta alla settimana per verificare se il sistema di allarme è normale o meno.
(3)For alarms with test buttons, the test button shall be activated once a week to check whether the alarm system is normal or not.
A volte aiuta anche una tazza di caffè normale o una porzione di gelato.
Sometimes even a cup of regular coffee or a serving of ice cream helps.
Introduzione In modalità inversione DC / AC, gli utenti possono impostare questa serie di inverter a modalità di funzionamento normale o in modalità sleep.
Introduction In DC/AC inversion mode, users can set this series of inverters to normal working mode or sleep mode.
47 La Commissione contesta tale argomentazione, sulla base del rilievo che i dati chiesti dal ricorrente non sono conservati in una banca dati specifica, dalla quale essi possano essere facilmente estratti per mezzo di una ricerca normale o di routine.
47 The Commission contests those arguments on the ground that the data requested by the applicant are not stored in one specific database from which they could easily be retrieved by means of a normal or routine search.
Innanzitutto, è necessario sapere che cosa rende un buon segnale, quindi capire che un segnale è rilevante solo se le candele sono più lunghe del solito, hanno ombre più lunghe del normale, o entrambe insieme.
The first thing to know is what makes it a good signal, and then understand that it is reliable when the candles are wider than normal, have longer shadows or the combination of both.
La temperatura è normale o leggermente elevata.
The temperature is normal or slightly elevated.
o) «effetto indesiderabile: una reazione avversa per la salute umana derivante dall'uso normale o ragionevolmente prevedibile di un prodotto cosmetico;
(o) ‘undesirable effect’ means an adverse reaction for human health attributable to the normal or reasonably foreseeable use of a cosmetic product;
La temperatura può essere normale o leggermente elevata, fino a 37, 5 gradi.
The temperature can be normal or slightly elevated - up to 37.5 degrees.
Se ti sei disconnesso durante il gioco normale o durante il gioco jackpot, il software completerà automaticamente il gioco per te.
If you get disconnected in the middle of the base game or during jackpot feature round, the software will automatically complete the game for you.
Inoltre, il risultato della misurazione viene riprodotto sul display e qui è possibile determinare se la saturazione di ossigeno è normale o se ci sono delle deviazioni.
Further, the measurement result is reproduced on the display, and here you can determine if oxygen saturation is normal or there are deviations.
Può essere utilizzata con terreno normale o argilloso, sabbia e detriti ed è adatta anche a terreni più impegnativi contenenti ghiaia e sassi.
Handles materials like soil, clay, sand and dirt as well as tougher grounds with gravel and stones.
2) Materiale: carta termica normale o carta della carta termica;
2)Material: normal thermal paper or thermal card paper;
Proponiamo alla gente una certa visione di quello che è bene o male, o normale o consueto con tutto quello che trasmettiamo al mondo.
We put a certain vision of what good or bad or normal or usual is in front of people, by everything we put out there in the world.
Una cosa assolutamente normale o logica non sarà divertente.
Something that's completely normal or logical isn't going to be funny.
1.3587899208069s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You want the ribbed, or the regular? 